Internet est un point

Internet is a Point

Pour Boris Beaude, la particularité d’Internet est d’être un espace de « synchorisation » à l’échelle mondiale. Il s'agit d'un néologisme pour définir un espace commun. De la même manière que la synchronisation signifie un temps commun, la synchorisation serait un espace commun.

Par exemple, les écoles, les bibliothèques, les places publiques, sont des espaces de synchorisation. La singularité d’Internet est d’être le premier et l’unique espace commun partagé par le monde entier.À partir de cette observation, j’ai interrogé la taille d’Internet. Est-ce qu’il s’agit d’une immensité qui recouvre le globe ? Ou au contraire, et ce fut mon hypothèse, est-ce qu’il s’agit d’un point unique au centre du globe ? Pour moi, la force d’Internet réside dans cette concentration de pouvoir, un point qui contient la terre entière.

According to Boris Beaude, the main feature of the Internet is that it is a space of “synchorisation” on a worldwide scale. The neologism, “Synchorisation”, defines a common space in the same way as synchronization refers to a common time.

For instance, schools, libraries and public squares are spaces of “synchorisation”. Internet is unique in that it is the first and only common space shared worldwide. From this observation, I started to ask myself what the size of Internet could be? Is Internet an immense space covering the globe? Or on the contrary, and this was my hypothesis, is Internet a single point at the center of the globe? For me, the strength of the Internet is a concentration of power in a single point incorporating the whole world.

Quelle est la taille d'Internet?

What is the size of Internet?

Est-ce une immensité qui englobe la terre ou un espace unique qui concentre l'activité ?

Is it a huge mass covering the globe, or a single space in which online activity is concentrated?

« Cerveau planétaire » Joël de Rosnay

"Planetary Brain" Joël de Rosnay

« Cerveau global » Howard Bloom

"Global Brain" Howard Bloom

Internet est à la fois l'infrastructure qui englobe la terre, et le lieu unique que le monde entier se partage

Internet is both the infrastructure that incorporates the globe and a single place shared worldwide.

Un point qui detient la Terre entière

A point that incorporates the globe

« Internet se trouve potentiellement en tout lieu, mais il est unique. Il est le concept et la chose. Sa force c'est précisément d'être un espace commun unique, mais mondial. »

"Potentially, Internet is everywhere, yet is a single entity; it is both the concept and the thing. Herein lies its strength: the fact it is a single common space, but on a worldwide scale."

Boris Beaude

Internet, changer l’espace changer la société

Convergence du monde en un point

The world converges at a single point

La distance est non pertinente

Online, Distance is Not Relevant

Nous allons dessiner la géométrie particulière qui existe entre l’espace terrestre et l’espace d’Internet : un cône elliptique avec au centre de cette figure un point spécifique.

Le premier cône représente la perte de distance. Comme envisagé dans l’hypothèse précédente, l’espace terrestre converge en un seul point. Sur Internet la distance n’est pas significative, tout est potentiellement à un clic, proche et loin à la fois. Le second cône montre la réapparition de distances fictives. Internet rend la distance non pertinente, mais il n’abolit pas la notion d’espace.

En rendant les pages web proches ou lointaines, les moteurs de recherche contrôlent l’architecture d’Internet. Ils distribuent l’espace en fonction de nos envies. L’usage massif de Google (plus de 90% en France, Allemagne, Espagne…) le place comme le moteur de recherche majeur. Google occupe la position stratégique qui se trouve au cœur de cette géométrie et contrôle l’espace d’Internet.

The second hypothesis traces the geometry between terrestrial space and Internet space: two cones whose tips are joined at a given point.

The first cone represents the loss of distance. As shown in the previous hypothesis, terrestrial space converges at a specific point. On Internet, distance is not relevant. Everything is potentially one click away: i.e. both close and far at the same time. The second cone reintroduces the notion of non-physical distances. On Internet, distance has no relevance, but the notion of space nevertheless remains.

By making web pages close or distant (e.g. page ranking), the search engines control Internet architecture. They distribute the space according to users’ needs. Owing to its enormous popularity, Google is the leading search engine, with an estimated 80% to 90% share of markets such as Europe and the US. Google takes up the strategic position located at the heart of this geometric structure, and it controls Internet space.

La distance est non pertinente

Distance is not relevant

« Les moteurs de recherche, enfin, occupent la place centrale de cet édifice. Ils assurent la visibilité de ces espaces en maîtrisant les hyperliens. »

"Search engines are at the heart of the Internet edifice. They guarantee the “visibility” (access) of Internet space by controlling the hyperlinks."

Boris Beaude

Internet, changer l’espace changer la société

Les moteurs de recherche ré-agence le web

Search engines continually organize and reorganize the web

Point de tension

Stress point

« Imaginons un monde dont toute nouvelle action spatiale partirait d'un centre, composé pour l'occasion par une entreprise spécialisée, chargée d'agencer autour de vous les espaces qui répondent le mieux à vos attentes. »

"Imagine a world in which all new physical actions begin at a given center created by a company specialized in personalized space layouts designed to match customer needs"

Boris Beaude

Internet, changer l’espace changer la société

Différence spatiale entre la terre et le cyberespace :

The difference between earthspace and cyberspace:

Sur la terre un individu se déplace vers ses centres d'intérêt, sur Internet il est au centre et l'espace est agencé autour de lui

On Earth, people move towards their centers of interest; on Internet, we are at the center and the space is created around us

Une architecture controlée par les moteurs de recherche

Internet architecture is controlled by search engines

La projection locale d’un objet mondial

A Global Object Projected at the Local Level

Google n’existe pas en chine. Pirate Bay est inaccessible depuis la France. Google Earth est interdit au Maroc. Bien qu’Internet soit unique, il est différent selon les pays. L’internet français est différent de l’internet allemand car régi par un ensemble de lois et de pratiques nationales. Pourtant, Internet est aussi cet espace unique que le monde entier se partage. C’est ce paradoxe entre unicité et diversité que nous allons mettre en lumière.

Dans l’allégorie de la caverne de Platon les hommes regardent une projection qu’ils considèrent comme étant la réalité. L’Internet que nous expérimentons est une projection de celui-ci à travers le prisme de la localité. Internet est bien unique, mais il possède un ensemble de projections territoriales.

Google does not exist in China. Pirate Bay cannot be accessed from France. Google Earth is prohibited in Morocco. Although there is only one Internet, it is different in each country. French Internet is different from German Internet because they are under different national laws. Nevertheless, Internet also remains this unique single space shared worldwide. Our aim here is to study this paradox between the unicity and diversity of the Internet.

In Plato’s “Allegory of the Cavern”, a group of people watch a projection of shadows on a wall and think this is reality. The Internet we use is actually a projection of itself through the prism of locality. Internet is a single entity, but with a myriad of territorial projections.

Rotation de la projection autour d'un objet fixe

Rotative projection around one fixed object.

« Si nous avons accès aux contenus du monde entier depuis nos ordinateurs et nos smartphones, internet reste très local dans ses usages et s’adapte aux réalités de chaque espace. »

"Even if we have access to worldwide content from our computers and smartphones, Internet usage is still determined by local needs and customs; Internet adapts itself to suit the realities of each region."

Frédéric Martel

Smart: Enquête sur les internets

Les différents internets autour du globe terrestre

The different “Internets” around the world

Internet est mondial et local

Internet is both global and local

« Internet n’abolit pas les limites géographiques traditionnelles, ne dissout pas les identités culturelles, n’aplanit pas les différences linguistiques : il les consacre. »

"Internet does not get rid of the traditional geographic boundaries, nor does it dissolve cultural identity, or smooth out linguistic differences: it consecrates them."

Frédéric Martel

Smart: Enquête sur les internets

The Relief of Internet’s Surface is Predefined

Internet a un relief dirigé

Envisageons Internet comme une surface dont l’étendue représenterait son activité potentielle. À la naissance d’Internet, son architecture était distribuée, les utilisateurs publiaient des pages personnelles sur le web et occupaient l’espace de manière décentralisée. Aujourd’hui, certains acteurs concentrent la majorité de l’activité : Google par exemple propose de nombreux services différents qui s’étendent au delà du moteur de recherche (mail, réseau social, navigateur, etc.).

Ces acteurs, ayant un poids plus fort, ont creusé la surface du web entrainant sur leur pente un ensemble d’activités qui auraient pu rester indépendantes et décentralisées. Les internautes, professionnels ou particuliers, au lieu d’ouvrir une page web vont plus naturellement se tourner vers une page Facebook et ainsi ouvrir du contenu hébergé sur le dénivelé d’un fossé dominant. On peut se demander si un jour le web entier se retrouvera uniquement sur la pente de certains grands acteurs.

Imagine the surface of Internet as a representation of its potential activity. In the early years of Internet, its architecture was distributed, users published their own personal home pages and had a decentralized occupation of the space. Today, most of the activity is concentrated in the hands of a few players. Google for instance offers numerous services that extend beyond the search engine service (email, social network, browser, etc.).

These heavyweight players have dug into the Web surface, dragging activities down their slopes, activities that could have remained independent and decentralized. Instead of creating a new webpage, Internet professional and private users tend to go for a Facebook page and therefore open content hosted on the slope of a dominant curve. The question now is whether all Web activity will eventually be hosted solely on “the slopes” of a few leading players.

L'activité se concentre en certains lieux

Activity is concentrated in certain areas

Fusion des noeuds du réseau

Merger of the network nodes

Les noeuds du réseau n'ont pas tous le même poids

Network nodes vary in weight

Certains services ont un poids plus lourd qui creuse la surface d'Internet

Some heavyweight services dig more deeply into Internet’s surface

Des services indépendants sont entrainés sur une pente dominante

Some independent services are dragged down a sharp slope

« Concentration sans limite des pratiques au sein de quelques espace: Google, Facebook, Yahoo, eBay, Skype, iTunes.. »

"Unlimited concentration of activity in a number of sites: Google, Facebook, Yahoo, eBay, Skype, iTunes, etc."

Boris Beaude

Internet, changer l’espace changer la société

« Ce qui compte, in fine, c'est de créer une centralité suffisamment forte pour déployer par la suite tout un espace qui recouvre la majeure partie des pratiques qui ont lieu sur Internet. »

"What matters, in the end, is to create a centrality that is strong enough to subsequently cover the majority of online practices and activities."

Boris Beaude

Internet, changer l’espace changer la société

« Sans mesures décisives, la majeure partie d'Internet peut théoriquement être concentrée au sein d'un seul espace. L'acteur le plus évident à ce jour pour tenir ce rôle est indiscutablement Google. »

"If no major regulatory measures are taken, the bulk of Internet activities may theoretically be concentrated into a single space by a single player. The most obvious player for that role today is undoubtedly Google."

Boris Beaude

Internet, changer l’espace changer la société

Coupe du web

Web cross section

Spatialisation en coupe des 50 sites les plus importants selon le classement Alexa

Cross section of the 50 top websites according to Alexa

Le relief du web

Web relief

Spatialisation en 3D des 50 sites les plus importants selon le classement Alexa

Map of the 50 top websites according to Alexa

Carte topographique

Topographical map

Cartographie des sites (et leurs services dérivés) les plus importants selon le classement Alexa

Map of the top websites (and all their derived activities), according to Alexa

« À la différence d'une ville, la croissance des lieux réticulaire augmente leur potentiel d'interaction sans accroître leur distance interne. Quelle que soit leur taille, la distance entre leurs parties est toujours potentiellement nulle. Facebook peut ainsi accueillir 800 millions de personnes sans affecter son interaction. »

"The growth of reticular networks, unlike that of cities, increases their interaction potential without boosting their internal distances. Regardless of the network size, the distance between its respective parts is potentially nonexistent. Facebook can host 800 million people without affecting its interaction capacity."

Boris Beaude

Internet, changer l’espace changer la société

Concentration réticualire

Sur un espace réticulaire l'activité augmente sans grossir

Reticular concentration

In a reticular space, activity increases without the space getting physically bigger

Le centre de gravité d’Internet

Internet’s Centre of Gravity

Au lieu de répartir le poids en différents endroits, le poids s’applique de manière simplifiée en 1 seul point : son centre de gravité. À plusieurs niveaux, les États-Unis ont une position dominante sur Internet, ils sont le centre de gravité de cet espace.

L’Icann est une société de droit californien à but non lucratif qui administre les DNS (Domain Name System), elle est sous tutelle du gouvernement américain. L’ensemble des noms de domaines du web dépend des États-Unis leur laissant, notamment, la possibilité de supprimer un pays du web. L’union européenne souhaite une privatisation totale de ce service depuis 2007. Le Patriot Act, loi anti-terroriste voté en 2001, donne aux États-Unis un droit de regard sur les serveurs d’entreprises américaines même quand ceux-ci ne sont pas sur leur territoire. Les révélations d’Edward Snowden ont montré l’étendue de la surveillance de masse organisée par ce pays qui a pu se développer grâce à leur position privilégiée sur l’espace d’Internet. Le Cloud américain s’étend à l’ensemble de la planète entrainant une extension extra-territoriale de leur souveraineté.

Instead of being distributed over several different points, the weight of Internet is concentrated solely at one focal point: its center of gravity which is located in America. The US has a dominant position on the Net at several different levels, notably via:
-ICANN, a nonprofit organization that manages the DNS (Domain Name System); it is under the protective administration of the US government. All the domain names on the Web are registered in the US by ICANN which has the possibility of removing any country from the DNS list and consequently from the Web. The European Union has been advocating total privatization of this service since 2007.
- The Patriot Act, an anti-terrorist law voted in 2001, gives the US access to all the servers used in American companies, including those that are not based on US territory.
- Edward Snowden’s revelation shows the extent of mass surveillance organized by the US, based on its influential position in Internet space.
-The spread of Cloud computing throughout the globe has allowed for the extension of US sovereignty beyond its borders.

La majorité de nos pratiques en ligne se font sur le sol américain.

Most of our online experiences take place via the US.

Google
Facebook
YouTube
Yahoo!
Amazon.com
Wikipedia
Twitter
Google India
Windows Live
LinkedIn
Blogspot
eBay
Bing
Pinterest
Reddit
WordPress.com
MSN
Instagram
tumblr
PayPal
Apple Inc.
XVideos
Microsoft
IMDb
Go.com
Stack Overflow
Craigslist
Netflix
CNN
Dropbox
Blogger

« Super-juridiction signifie que la loi d'un pays peut, à travers diverses formes de coopération et d'association comme les emplacements de serveur et des connexions réseau, être étendue et promulguée dans un autre. Les États-Unis, grâce à leur position unique dans la gestion du noyau de l'Internet, ont une juridiction sur tous les domaines de premier niveau, peu importe où ils sont hébergés et par qui. […] Tous les point-com, point-net, et point-org sont soumis à la juridiction américaine peu importe d’où ils opèrent ou d’où ils sont inscrits. »

« Super-jurisdiction means that the law of one country can, through various forms of cooperation and association implied by server locations and network connections, be extended into and enacted in another. The US, as a result of its unique position in managing the internet’s core, also has jurisdiction over all so-called top level domains, no matter where they are hosted and by whom. […] All dot-com, dot-net, and dot-org domain names are subject to US jurisdiction regardless of where they operate or where they were registered. »

Metahaven

Captives of the Cloud: Part I

Chemin emprunté par l'informations (les paquets) en fonction des services

Données récupérées sur opendatacity.deopendatacity.de

Path taken by information (network packet), depending on the services involved

Data recovered on opendatacity.deopendatacity.de

« Le cloud computing (informatique virtuelle ou dématérialisée) peut permettre un prolongement des frontières. »

"Cloud computing (virtual or dematerialize IT) can allow for the extension of frontiers"

Frédéric Martel

Smart: Enquête sur les internets

Où se trouve Internet ?

Where is Internet?

Par où passent nos communications ? Si Internet nous semble être quelque chose de vaporeux, d’évanescent à l’image du « Cloud », il a, au contraire, une architecture particulièrement physique et matérielle. Les données ne sont pas évaporées dans les airs, elles quittent nos appartements par des câbles de fibres optiques reliés à nos box Internet. Elles vont jusqu’aux centres des données de nos villes, puis vers les Internet eXchange Points qui relaient l’information.

Internet existe physiquement et réside discrètement sur Terre : enfouit dans le sol ou gardé dans quelques hangars sous haute surveillance. Il y a un aspect magique qui se dégage de cette infrastructure technique faite de câbles et de composants informatiques. Les datacenters s’illuminent à la manière de temples modernes, le son assourdissant de la climatisation raconte une histoire et leur accès si restreint suscite la fascination.

Where do our communications go? The Internet, like the “Cloud”, could appear somewhat hazy and evanescent, but it actually has a solid physical and concrete architectural structure. Data does not just disappear into thin air; they are transmitted via optic fiber cables, connected to Internet boxes, first to the city data center, then to the regional Internet eXchange Point that passes on the information.

Internet exists physically and occupies an inconspicuous space on Earth; buried underground or stored under strict surveillance in a few data centers. There is something magical about the whole Internet system: Internet datacenters light up like modern temples, the deafening sound of the air-conditioning telling its stories in these secret centers whose limited access makes them even more fascinating.

« Le cyberespace pour exister, a besoin d’équipement ou d’infrastructure concrets installés dans l’espace terrestre. Avec ces équipements physiques, Internet et le cyberespace restent solidement ancrés dans l’espace géographique. L’internet est donc un réseau virtuel bâti sur du réel. C’est un nuage qui prend solidement ses assises dans du béton. »

"In order to exist, cyberspace needs equipment and a concrete infrastructure in terrestrial space. With this physical equipment, Internet and cyberspace remain solidly anchored in geographical space. The Internet is a virtual network built into physical reality. It’s a cloud that put down roots into concrete."

Jérémy Robine

Kavé Salamatian

Hérodote. Cyberespace : enjeux géopolitiques

Peut-on penser une cybergéographie ?

Fonctionnement d'un point d'échange Internet

How an Internet eXchange-point works

Visualisation d'un cable divisé pour détourner des données

Diagram of a divided cable used to leak data

« - Dans l’hypothèse de détournement de données, quels sont les méthodes les plus courantes ?
- Se raccorder au câble et le diviser, on intervient directement sur le cable et on en fait un cable en Y. On fait d’abord passer les données par ici et puis par là.
- C’est courant comme méthode ?
- Tout à fait.
- Dans les murs de Decix aussi ?
- Je ne peux pas en dire plus. »

"-In the hypothesis of data leaks, what are the most common methods?
- Get connected to the cable and divide it into a Y shape.
- “Is that really common?”
- Yes it is actually,
- In Decix as well?
- I cannot say more."

Moritz Metz interviewe le directeur général de « DE-CIX »

Moritz Mets interviews CEO of "DE-CIX"

Où se niche Internet : Le plus grand nœud d’échange Internet au monde

« Des espaces plus sécurisés qu’un aéroport, des machineries assourdissantes, des infrastructures redondantes, des architectures complexes pour gérer les systèmes électriques et hydrauliques pour en assurer le fonctionnement et le refroidissement… »

"Spaces that are more protected than airports, deafening machinery, redundant infrastructure, complex architecture to manage electronic and hydraulic systems in order to guarantee the functioning and cooling."

Hubert Guillaud

Internet machine

« Nous devons admettre que le cyberespace à une existence physique. Il est comme un esprit et un esprit à besoin d’un corps. Le lieu où se trouve le corps est un endroit sensible, parce que c’est là que les anciens pouvoirs peuvent attaquer l’esprit et sans son corps l’esprit ne fonctionne plus. Il y a d’innombrables manières de blesser l’esprit à travers le corps. »

According to the American cyberlibertarian political activist, John Perry Barlow, we have to admit that cyberspace has a physical existence. It is like a mind and a mind needs a body. The body is a sensitive area because it can be used by negative forces to attack the mind and without the body the mind does not work. There are multiple ways to hurt the mind through the body.

Un espace cadré

The Web is a Framed Space

Regarder Internet, c’est regarder un paysage à travers une fenêtre, nous avons une vision cadrée d’un ensemble plus vaste. Mais dans le cas du paysage, nous pouvons sortir de la pièce et voir l’étendue dans son ensemble. Internet, lui, n’existe pas sans cadre.

Il est un espace de composition, ses caractéristiques sont celles de l’espace d’un tableau. Le cadre contraint l’espace d’Internet et influence sa composition, l’architecture d’Internet se crée en fonction de celui-ci. Les fenêtres web fonctionnent comme des cadres modifiables et ajustables en une infinité de formats.

Looking at Internet is like looking at a landscape through a window; we see a framed part of the whole view. In the case of the landscape, we can leave the room and see the whole stretch. However, this is not true for the Internet which only exists within a frame.

Its space is composed like the composition of a painting. The frame delimits Internet space and influences its arrangement; Internet architecture depends on this frame. Web windows work as modular frames, fitting in an infinite number of formats.

Voyage entre les blocs qui composent les pages web

Journey through webpage blocs

Capture d'écran de l'outil de développement de Firefox en vue 3D

Screenshot from a 3D development tool in Firefox

Mise en relief des div qui composent les pages web

Relief map of the

which composes web pages

La pente du web

The Web Slope

Lorsque nous naviguons sur Internet, nous allons de lien en lien, il y a une force qui s’exerce sur notre mouvement et qui nous fait vagabonder de page en page. Cette attraction est due à la pente du web qui nous fait glisser lentement à la façon d’une dérive numérique. Au début d’Internet la pente était douce, elle s’apparentait à une errance numérique et facilitait la sérendipité.

Aujourd’hui la pente est beaucoup plus raide et nous glissons presque systématiquement vers les mêmes services. Cette flânerie à travers le World Wide Web n’existe presque plus, de grandes plateformes comme Twitter ont remplacé l’errance par une chute directe vers la distraction.

When browsing online, we go from link to link, our movements propelled by a force that compels us to wander from page to page. As a result of this magnetic-like attraction, caused by the web slope, Internet users slowly slide down the slope in a digital drift. In the early days of Internet, the slope was slight, allowing for digital wandering and serendipity.

Today, however, the slope is much steeper and we slide almost systematically toward the same services. The stroll through the World Wide Web practically does not exist anymore. Big platforms, like Twitter for instance, have replaced the casual stroll by a direct fall into the many distractions on offer.

La pente de la sérendipité

The digital serendipity slope.

La nouvelle pente d'Internet

The new slope of Internet

« De sites en sites, de clic gauche en clic droit, de liens hypertextes en « retour à la page précédente », on erre, navigue, déambule dans le cyberespace. »

"From website to website, from left click to right click, from hyperlink to ‘back to last page’, we wander, browse, and roam through cyberspace."

Loup Cellard

Strabic-Circumnavigations

La pente d'Internet exerce une force sur la navigation des internautes

The Internet slope exerts an influence on browsing behavior

« L’idée de vagabondage se retrouve alors partout et la flânerie, cette promenade sans but, sans destination ni port d’attache, constituerait l’activité première d’Internet. »

"The idea of wandering is omnipresent; the stroll, this promenade without goal, without any destination or home port, is the Internet’s initial activity"

Loup Cellard

Strabic-Circumnavigations

« L’impression d’être coincée et de pourtant tout de même avancer »

"The feeling of being trapped and yet still moving."

Joséphine Kaeppelin

Strabic-Joséphine is surfing

« En utilisant Internet, j’ai parfois le sentiment d’une immense frustration, l’impression de me faire duper par des outils comme Facebook, Google, mon compte mail, etc., car ils « phagocytent » mon temps plus qu’ils ne le rendent constructif »

"When I’m on Internet, I sometimes have a feeling of intense frustration, the impression of being duped by tools like Facebook, Google, and my email account. They eat in to my time, like a phagocyte, and have a counterproductive rather than constructive effect."

Joséphine Kaeppelin

Strabic-Joséphine is surfing

La pente d'Internet est de plus en plus raide

The Internet slope is getting steeper and steeper.

« Mais si l’Internet contemporain a un Baron Haussmann, c’est Facebook. Tout ce qui rend la flânerie possible – la solitude et l’individualité, l’anonymat et l’opacité, le mystère et l’ambivalence, la curiosité et la prise de risque – est attaqué par cette entreprise. »

"But if the Internet of today had a Baron Haussmann, it would certainly be Facebook. Everything allowing for a casual stroll through cyberspace: solitude and individuality, anonymity and opacity, mystery and ambivalence, curiosity and risk-taking has been attacked by this Internet giant."

Xavier de la Porte

InternetACTU-La mort du cyberflâneur

Sur le web d'aujourd'hui la pente est plus raide et nous glissons systématiquement vers les même services.

On todays’ Web, the slope is steeper and we slide systematically toward the same services.

Un espace qui situe

A Space That Can Trace

L’espace d’Internet s’exprime en fonction d’une autre géographie : l’espace terrestre. Il renvoie systématiquement l’internaute vers sa propre localité et engendre une géolocalisation continue des utilisateurs. Les recherches web peuvent être améliorées par des données de géolocalisation : le restaurant le plus proche par exemple. Dans l’utilisation d’un smartphone, cette localisation devient permanente et pourrait s’apparenter à un traceur de mouvements.

La surface du web cartographie nos déplacements : voyages, trajets quotidiens, positions domestiques. Être sur l’espace d’Internet, c’est être situé.

Internet space exists via terrestrial space. The Internet systematically connects users to their own localities, triggering off real-time geolocation of each user. Web searches can be improved by geolocation data: finding the closest restaurant for instance. In smartphones, geolocation is constant and takes the form of surveillance tracking.

All our movements are mapped out on the Web’s surface: our journeys, daily traveling and domestic activities, etc. Being on Internet means being traceable.

Internet est un miroir il reflète notre position géographique terrestre

Internet is a mirror reflecting our terrestrial position

L'espace d'Internet reflète votre localisation terrestre

Internet space reflects our terrestrial position

La surface poreuse d’Internet

The Porous Surface of Internet

En naviguant sur le web, des métadonnées sont automatiquement générées. Elles retracent nos comportements en ligne : les informations cliquées, regardées, recherchées … Ces données personnelles, dispersées, forment une ombre digitale de notre être numérique. Une fois traitées et regroupées l’ensemble des données laissées implicitement par l’utilisateur peuvent révéler des informations significatives : permettant le ciblage marketing ou la surveillance de masse.

Les métadonnées s’infiltrent à travers la surface poreuse d’Internet, et sont ensuite précieusement récoltées. Sur l’internet gratuit nous ne sommes pas les clients mais les produits, nous payons les services web en laissant notre personnalité numérique être absorbée à travers la surface d’Internet.

When we browse the Internet, we automatically generate metadata. This type of data traces our online behavior patterns: what we have clicked on, looked at or looked for. These personal data, when dispersed, create a digital shadow of our online being. Once processed and gathered, the whole collection of data left implicitly by the user can reveal significant information enabling commercial targeting and/or mass surveillance.

Metadata infiltrate the Internet’s surface where they are preciously collected. On the free Internet, we are not the clients but the products; we pay for online services by letting our digital personality be absorbed through the surface of the Internet.

Les métadonnées sont absorbée par la surface poreuse d'Internet

Metadata are absorbed through the porous surface of the Internet

Les métadonnées sont absorbée par la surface poreuse d'Internet

Metadata are absorbed through the porous surface of the Internet

« Pourra-t-on un jour s’inscrire sur un site de data-psychanalyse, de data-développement personnel, ou encore de data-critique intellectuelle d’après ce qu’Internet sait et comprend de nous ? »

"Will it be possible one day to join a site offering data-psychoanalysis, data personal development or data intellectual criticism based on Internet’s knowledge and understanding of us ?"

Robin de Mourat

Quand Internet remplacera nos psys

Chaque action sur Internet génère des métadonnées

Des données qui décrivent d'autres données

Each action on Internet generates metadata

Metadata provides information about other data

« L’entremêlement de ces données de plus en plus fines et de leur exploitation informatique pour générer des contenus permet d’imaginer les hybridations les plus déroutantes. »

"The mix of increasingly accurate data and subsequent computer processing to generate content evokes extremely disturbing hybrid scenarios."

Robin de Mourat

Quand Internet remplacera nos psys

Un espace peuplé

A Populated Space

Le web est communément représenté par un réseau vide. Mais le web n’est pas désert, il est peuplé « d’agents » qui le parcourent à la recherche de nouvelles pages. Contrairement à l’idée d’une immensité vierge, le web est un espace qui abonde d’activités. Les moteurs de recherche lancent des robots d’indexation à la découverte d’Internet.

Ce sont les explorateurs d’une terre inconnue. Ces « web spiders » ont découvert le littoral de ce nouveau continent mais il existe une partie bien plus vaste encore inconnue des moteurs de recherche. Un web profond le « Deepweb » aussi appelé « Darknet » qui est bien plus grand que la partie à laquelle nous avons accès : environ 70% à 75% de l’ensemble.

The Web is usually depicted as an empty network. But the Web is not a blank space; it is populated by « agents » that browse the Net in order to find new webpages. Contrary to its image as a vast expanse of emptiness, the Web is a space that is full of activities. Search engines launch Web Crawlers to discover non-indexed Internet sites.

These Web Crawlers are the explorers of a new territory. They have discovered the “coast of this new continent” but a much vaster area still remains untouched by the search engines. Known as the Deepweb, this area is much bigger than the part we have access to, and accounts for around 70% to 75% of the whole Internet.

« Crawler web »

Les robots d'indexation explore le web

Web Crawlers explore the Internet

Le réseau du web est peuplé

The Web network is populated

Web - Deepweb - Darknet

Les robots d'indexation parcourent le web en suivant les hyperliens

Web Crawlers travel along the hyperlinks

Heritrix est le robot d'archivage de l'Internet Archive.
OrangeBot est le robot d'indexation du moteur d'Orange LeMoteur.
HTTrack est un logiciel aspirateur de site internet qui crée des miroirs des sites Web pour une utilisation hors ligne.
GM Crawl4 est utilisé par le moteur de recherche vertical GM Recruitment et le moteur de recherche en langue arabe et arabish Asaasi5.
Googlebot de Google
JOBBot de 123-emploi.com
Qwantify est le robot du moteur de recherche Qwant.
Open Search Server est un robot d'indexation de site Internet.
Methabot, est un robot avec un système de configuration.
Nutch est un robot de collecte écrit en Java et publié sous Licence Apache.
Scooter de AltaVista
OptimalSearch_Bot de Optimal Search
MSNBot de MSN et Bing
Slurp de Yahoo!
KB Crawl de KB CRAWL SAS
OmniExplorer_Bot de OmniExplorer
ExaBot de Exalead
MooveOnBot de mooveon.net
gloObotBot de gloObot.com
VerticrawlBot de Verticrawl
TwengaBot de Twenga
YacyBot est le robot du moteur de recherche YaCy6.
BingBot, Adidxbot, BingPreview de Bing
DuckDuckBot de DuckDuckGo
AynidBot du moteur de recherche Aynid .

Wikipédia

Liste des robots d'indexation

Frontières et territoires divisés

Frontiers and Divided Territories

Si certaines limites sur le web sont connues comme par exemple la séparation entre le web et le Deepweb (espace non indexé par les moteurs de recherches) ou encore le grand firewall de chine (mur de la censure) ; il existe des frontières invisibles à l’origine de la balkanisation d’Internet.

Des entreprises privées se regroupent de manière à garder les internautes dans leur écosystème commercial. Blackberry proposait par défaut une recherche web sur Bing, Apple vous envoie directement sur Google. Des sous-réseaux privés se développent sur le World Wide Web. Fermé par un mot de passe, le contenu hébergé sur le réseau Facebook n’est pas accessible aux moteurs de recherche. Une frontière invisible maintient les internautes à l’intérieur de ce sous-réseau éclipsant de manière subtile le reste du web. Le contenu d’Internet est subdivisé en une myriade d’applications smartphone hétérogènes. Certain pays, comme le Brésil ou l’Allemagne, tendent vers la nationalisation de leur réseau physique en réponse à la surveillance de masse de la NSA.

While certain Internet frontiers are apparent, such as the dividing-line between the Web and the Deepweb (non-indexed by search machines), or the Great Firewall of China (wall of censorship), the Web is also divided by invisible borders, a phenomenon referred to as Internet Balkanization.

- Some private companies have teamed up in order to keep users within their business ecosystems. Blackberry proposes the search engine Bing by default, while Apple connects users automatically to Google. - Private sub-networks are increasing on the World Wide Web. Locked by a password, content hosted on Facebook is not accessible to search engines. An invisible frontier keeps the users within this sub-network, thereby masking the rest of the web. - Internet content is divided into a myriad of miscellaneous applications for smartphones and tablets. - A few countries, like Brazil and Germany, aim to nationalize their infrastructure networks in reaction to the NSA mass surveillance program.

Les frontières invisibles sur le web

Invisible frontiers on the Web

Les courants dominants du web

Main currents on the Web

The Splinternet

« Plusieurs entreprises parmi les plus influentes du Cloud n’utilisent plus l'Internet partagé, mais construisent leurs propres autoroutes de fibres noires pour plus de commodité, de résistance et de vitesse. »

« Many of the cloud’s most powerful companies no longer use the shared internet, but build their own dark fiber highways for convenience, resilience, and speed. »

Metahaven

Captives of the Cloud: Part I

« Ceci est le nouvel âge, où les gadgets ont un agenda secret de manière à vous retenir dans leur écosystème de contenu et de publicité. »

« This is a new age, where gadgets have a 'hidden agenda' to hold you in their ecosystem of content display and advertising. »

Derek Thompson

The Fall of the Internet and the Rise of the 'Splinternet'

Facebook, LinkedIn, Twitter, etc créent des sous-réseaux inaccessibles aux moteurs de recherches

Facebook, LinkedIn, Twitter, etc. create sub-networks that are unreachable by search engines

Internet est un réseau idiot

Internet is a Dumb Network

Le réseau physique d’Internet fonctionne selon le principe de bout-à-bout. L’intelligence est repoussée aux extrémités du réseau au niveau des ordinateurs émetteurs et destinataires. L’ensemble des autres ordinateurs, au cœur du réseau, par lesquels transitent nos informations, eux, sont « idiots », ils n’exécutent que des taches très simples.

Ce principe permet de conserver la neutralité du Net qui est de garantir l’égalité des transmissions sans discrimination en fonction de la source ou de la destination. C’est un principe de non-discrimination. La quadrature du Net milite pour la neutralité d’Internet qui est souvent menacée. En février 2015, les États-Unis reconnaissent l’Internet américain comme un « bien public » assurant la neutralité du Net.

The physical network of Internet functions according to the end-to-end principle. Intelligence is pushed out to the end-hosts on the network borders: i.e. the transmitter and recipient computers. All the computers located in the middle of the network that transmit information execute simple tasks only.

This principle ensures Net Neutrality which, in turn, guarantees equal transmission, without any discrimination according to origin or destination. This is a fundamental principle of non-discrimination. The French group of activists, « La Quadrature du Net », defend Net Neutrality which is often threatened. In February 2015, the US recognized Internet as a « common good » ensuring Net Neutrality.

« Pour qu'un FAI (Fournisseur d'accès à Internet) puisse faire son travail - transporter des données d'une machine à une autre - il a uniquement besoin des données encapsulées dans le niveau 3 et les niveaux en dessous. »

« For an ISP to do its job - transporting data from one machine to another - it generally only needs to the data encapsulated in Layer 3 and below. »

Tatiana Iskandar

Lee Semien

Daniel Vinegrad

The End-to-End Principle

Modèle OSI

OSI model

Les 7 couches de l'Internet

The 7 layers of the Internet

L'information transite dans les couches basses du réseau

Information is transmitted via the lower layers of the network

« Sans faire respecter la neutralité du Net, une grande partie du contrôle sur Internet est transférée aux FAI, ce qui signifie que beaucoup de cette intelligence est transféré au réseau, ce qui viole le principe de bout-à-bout. »

« Without enforcing Net Neutrality, much of the control over the Internet is transferred to ISPs, meaning that much of this intelligence is transferred to the network, which violates the end-to-end principle. »

Tatiana Iskandar

Lee Semien

Daniel Vinegrad

The End-to-End Principle

Réseau sans discrimination, les paquets circulent à la même vitesse

Network without discrimination; the packets circulate at the same speed

Net neutralité n'est pas respectée : réseau à deux vitesses

Net Neutrality is not respected: two-speed network

Quatre principes essentiels à la neutralité du Net :

4 essential principles of Net Neutrality:

transmission des données par les opérateurs sans en examiner le contenu ;
transmission des données sans prise en compte de la source ou de la destination des données ;
transmission des données sans privilégier un protocole de communication ;
transmission des données sans en altérer le contenu.

Data transmission by operators without examining the content;
Data transmission without taking into account origin or destination of the data;
Data transmission without prioritizing communication protocol;
Data transmission without distorting content.

Benjamin Bayart - 2009

Modèle TCP/IP couche Internet

TCP/IP model

Le réseau physique fonctionne en couches. Plus on va vers le bas et plus l’information est élémentaire (Bytes - signaux lumineux) ; plus on remonte vers la couche « application » et plus l’information est tangible. La force du réseau d’Internet est de garder l’information qui transite dans les couches les plus basses donc sans connaissance de la nature de celle ci. Ainsi, la net Neutralité permet d’éviter de casser le principe de bout-à-bout qui serait de permettre aux FAI (Fournisseur d’accès Internet) d’avoir accès aux couches supérieures du réseaux et donc de connaitre la nature des informations dirigées.

The Internet network functions in layers. On the lower layers the information is elementary (bytes - light signals); toward the top layers the information becomes more tangible. One of the Internet’s main strongpoints is that it ensures the through-put of data via the lower layers of the network, without revealing the content of the information transmitted. In this way, Net Neutrality ensures that the end-to-end principle is respected, and that Internet Service Providers do not have access to the top level layers of the network.

Si la net neutralité n’est pas respecté les risques pourraient être:

Voir émerger un Internet à plusieurs vitesses en ralentissant certains services comme la vidéo à la demande
Donner la priorité à certains services et application contre rémunération

Benjamin Bayart - 2009

According to Benjamin Bayart, if Net Neutrality is not respected the risk might be:

To see the emergence of an Internet operating on several different levels: e.g. slowdown in certain services such as video-on-demand,
To give priority to certain paying services and applications

Benjamin Bayart - 2009

« Sans la Net neutralité, les FAI seraient tentés de prendre des décisions en fonction d’informations contenues dans les couches supérieures. »

« Without Net Neutrality, ISPs would often be tempted to make decisions based on information in the higher layers. »

Tatiana Iskandar

Lee Semien

Daniel Vinegrad

The End-to-End Principle

Modèle OSI couche Internet

OSI model

Un collage de collages

An Architectural Collage

À plusieurs niveaux, l’architecture d’Internet fonctionne comme un assemblage de parties distinctes. Premièrement, sa structure réticulaire peut être envisagée comme la répétition infinie d’un même motif. Une métrique clef dont la combinaison formerait l’ensemble d’Internet. Ensuite, sa communication fonctionne, elle aussi, selon l’idée de découpage et de collage d’informations. Les éléments qui transitent sont subdivisés en paquets à travers une série de couches (4 couches selon le modèle TCP/IP et 7 couches pour le modèle OSI). Les paquets d’une même information transitent librement sur le réseau et sont rassemblés par collage sur l’ordinateur destinataire.

Enfin, l’ensemble du réseau lui-même est fondé sur un assemblage de réseaux autonomes (environ 40 000). Mais parce qu’ils utilisent le même langage, ils s’additionnent : on appelle cette capacité l'interopérabilité. Internet est un collage de réseaux hétérogènes : C’est un réseau de réseaux.

On several levels, Internet architecture functions as an assembly of distinct parts. First, its network structure can be seen as the infinite replication of the same pattern; the multiplication of a single entity that makes up the entire web. Second, its communication protocol, which also works on a cutting and joining system. The data transmitted via the network are subdivided into packets by passing through several layers (4 layers according to the TCP/IP model and 7 layers for the OSI model). All the packets for a given item of data circulate freely on the network and are assembled into a sort of collage on the recipient computer.

Finally, the whole infrastructure network itself is based on an assembly of autonomous networks (around 40,000). By speaking the same language, they work together: this ability is called “interoperability”. Internet is a collage of heterogeneous networks. It is a network of networks.

Un collage de réseaux hétérogènes interopérables

A collage of interoperable heterogeneous networks

Le module clef de l'infrastructure d'Internet

A key piece in the Internet puzzle

Un collage de réseaux hétérogènes interopérables

A collage of interoperable heterogeneous networks

Une architecture personnalisée

A Personalized Architecture

En observant mon attitude en ligne, les plateformes sur Internet sont capables de devancer mes envies ou du moins d'adapter leurs résultats à mon profil. En apprenant de nos comportements, le web nous propose une navigation personnalisée.

Ainsi, nous avons un accès individualisé au contenu. Que ce soit les résultats Google ou la page d'accueil d’Amazon, nous utilisons une version sur mesure d'Internet. Sa particularité est d’être à la fois unique et individuel. C’est un espace commun à tous mais personnalisé en fonction de chacun. Il existe autant d’architectures d’Internet qu’il existe d’internautes. Par notre activité en ligne, notre navigation, nous modelons cet espace. Chacun de nos clics sculpte Internet à notre image.

By monitoring our online habits, Internet platforms are able to pre-empt users' needs or at least adapt the information collected to match our profiles. By learning from our online behavior patterns, the Web can adapt itself to users and offer personalized browsing.

Users have personalized access to content. From Google PageRank to Amazon home page, we use a tailor-made version of the Internet. So Internet can be both universal and individual: it is the same for all users but, at the same time, it is personalized for each one. There are as many Internet architectures as there are users. While browsing on line, we are modeling Internet space. Each of our clicks serves to sculpt the Internet according to our own image.

« La « personnalisation automatique » de l’environnement d’un utilisateur a été le rêve de nombreux designers et autres humanistes depuis l’avènement de l’ère industrielle et de ses turpitudes normalisatrices. Mais en même temps qu’elle ouvre l’ère d’un Web plus « intelligent » qui propose des contenus adaptés à ce qu’il pense savoir de nous, l’utilisation active voire intrusive du « moi digital » pose d’évidents problèmes de liberté de penser ainsi que de neutralité. »

"The automatic personalization of the user’s environment has been the dream of numerous designers (…). The active and even intrusive use of the ‘digital self’ poses problems of freedom of thought and neutrality."